Page MenuHome GnuPG

Kleopatra: change string and logic for option to continue showing the result window
Open, LowPublic

Description

Currently, we have the option "Keep open after operation completed" in the result windows, in German (before improving the translation to "Auch nach erfolgreichem Ende der Operation Fenster geöffnet lassen.":

The proposal here is to reverse the logic and not have a check-mark by default, as then this new text will better explain the option:
"Close window automatically after successful completion of operations"
(German: "Fenster nach erfolgreichem Abschluss einer Operation automatisch schließen")
"Close window automatically on success". (German: "Fenster bei Erfolg automatisch schließen")

Remark: The option is shown for sign and/or encryption operations.

Details

External Link
https://invent.kde.org/pim/kleopatra/-/merge_requests/379
Version
Gpg4win-5.0.0-beta125

Event Timeline

ebo created this task.
ebo renamed this task from Draft: Kleopatra: change string and logic for option to continue showing the result window to Draft: Kleopatra: change string and logic for option to continue showing the result window .Mar 5 2025, 4:14 PM
ebo updated the task description. (Show Details)
ebo mentioned this in Unknown Object (Phriction Wiki Document).Mar 6 2025, 10:08 AM

+1 in general; Maybe slightly rephrase to "Close this window after completion"?

I believe at least the "automatically" needs to be there.
And you can not close "this" window, really, only all future windows of this kind. If the operation was successfull…

Lets decide next week.

We decided on "Close window automatically on success". (German: "Fenster bei Erfolg automatisch schließen")

ebo renamed this task from Draft: Kleopatra: change string and logic for option to continue showing the result window to Kleopatra: change string and logic for option to continue showing the result window .Thu, Mar 20, 10:52 AM
ebo updated the task description. (Show Details)
TobiasFella set External Link to https://invent.kde.org/pim/kleopatra/-/merge_requests/379.
TobiasFella moved this task from Backlog to WIP on the gpd5x board.