After clicking "Add entry":

• First window is not high enough to show the buttons at the bottom. This is the first time I ever used the action on this installation, if I enlarge it, this will be remembered. If you don't want to make the window higher, make the notes field smaller, it does not need 4 lines of height if there is nothing written in it, 2 would suffice to show that more than one line can be entered.

• Inconsistent button order:

In the password file view the OK button is left, in the "Generate password" window, "Apply Password" (= OK) is left.

• the upper edge of the "generate password window" is outside of the desktop, this should not happen
• The cursor in the "generate password window" is in the password field. Hitting return does nothing. As the "Apply password" button is blue I would expect it to save/select the password.
• After clicking "Apply" OK is similarly preselected, but pressing return unexpectedly cancels the password file creation instead of saving the file: