I noticed exactly the same behaviour as described in ID 780.
No encryption of plain text without any notice. Mails are send in clear.
It seems that the problem might only be related to the english version of
Outlook.