On fbsd this script is executed directly without SHELL prefix.
That's my fault. I did not build it from a fresh SVN checkout and my working
copy accidently lost some permission bits (well I used a to naive approach to do
a mass change of strings). There are also a couple of other files with that
problem. Will be fixed in the next release.