I started Kleopatra from ministart and pinned it to the dock. When I start Kleopatra from dock, the window is blank, but functional (e.g. tooltips are displayed, double click on a certificate opens the details dialog):
Note: I think (but am not sure) it worked before in this version and this behavior started, after i restarted the background processes (via Kleopatra: Tools / Restart Background Processes). Starting from CLI works normally (via /Applications/Gpg4mac.app/Contents/Helpers/Kleopatra.app/Contents/MacOS/kleopatra.
