Copy&Paste from https://intevation.de/roundup/kolab/issue2194:
Kontact Version 1.2.4 (enterprise 20071102.731871)
German translations in kleopatra GpgME backend config are wrong, e.g.:
"OCSP reponder" (English: responder)
"LDAP server list" (-> LDAP-Serverliste)
and much more.
I was told that these strings come from gpgconf