Thank you very much for your answer.
Unfortunately, I can't use --quick-add-key, because I believe the command generates a new subkey. What I'm trying to do is adding an already existing key as the subkey of a master key.