Sorry. Message was "Passphrase too long" as in agent/call-pinentry.c.

2.0.26-r3 is just release 2.0.26 with some gentoo specific patches.

I'm just wondering, because the problem can be fixed if I downgrade only gnupg.
I'm not touching any other package.

What about gnupg? Is it intended for "big" passphrases? sm/minip12.c checks for
a length of 63/2 (don't know if that check has anyhting to do with the passphrase.

Do you think it makes sense to file a bug in gnome-keyring or anything similar?