Set path on more linters

Summary:
This is in a similar vein as D14220 and sets a name on linter
messages. This should handle issues from D14165.

Test Plan: Run as many of the changed linters as possible + existing linter tests.

Reviewers: chad, #blessed_reviewers, epriestley

Reviewed By: #blessed_reviewers, epriestley

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D14225