gpgscm: Improve error handling of foreign functions.

* tests/gpgscm/ffi.scm (ffi-fail): Do not needlessly join the error
message.

• Signed-off-by: Justus Winter <justus@g10code.com>