kbx: Use custom estream buffering

* kbx/keybox-init.c (ll_buffer_size): New var intialized to 128k
(stream_buffers): New var.
(keybox_set_buffersize): New.
(_keybox_ll_open, _keybox_ll_close): Implement buffering.
* sm/gpgsm.c (oKbxBufferSize): New.
(opts): Add option --kbx-buffer-size.
(main): Call keybox_set_buffersize.
* g10/gpg.c: Include keybox.h.
* (oKbxBufferSize): New.
(opts): Add option --kbx-buffer-size.
(main): Call keybox_set_buffersize.

Running a test on Windows using a pubring.kbx with
Total number of blobs: 2098

openpgp:     1294
   x509:      803

and a size of 42MiB with

gpgsm -k --with-validation --disable-dirmngr --kbx-buffer-size N >nul

gives these performance figures using procmon

Using _open instead of CreateFile give the same number of file events
but increased the time slight by one second for the measured buffer
size of 64k and 128k. Benchmarks for gpg have not been conducted.