Part of issue 1447: Pass proper Host header when SRV is used.
* common/http.c (send_request, connect_server): Set proper Host header (no :port, host is that of the SRV) when SRV is used in the curl-shim.
Backported from cbe98b2cb1e40ba253300e604996681ae191e363