doc: clarify that --encrypt refers to public key encryption

A simple read of gpg(1) is ambiguous about whether --encrypt could be
for either symmetric or pubkey encryption. Closer inference suggests
that --encrypt is about pubkey encryption only. Make that clearer on
a first read.

• Signed-off-by: Daniel Kahn Gillmor <dkg@fifthhorseman.net>