build: Fix make sdist
Assuming that gpg is findable under the normal path, as this is already assumed in other places.