build: Move long description to pyproject.toml

* setup.py.in, pyproject.toml: Move long description from setup.py.in to
pyproject.toml file and add a content-type specification

This fixes a warning about the missing content-type key raised by
python -m twine check --strict.

• Signed-off-by: Lucas Hoffmann <lucc@posteo.de>