Remove superfluous helper function
* src/threadedjobmixin.cpp (single): Remove. (_detail::PatternConverter::PatternConverter): Use initializer-list to initialize list from single element.
Conveniently, this change fixes a name clash with a typedef in SmartOS.
- GnuPG-bug-id: T8070