Fix saving multiple files at once with the same content

Ensure we only overwrite the edited entry and not also the previous one.