Display Qr Code Popup as a normal widget

This change makes the qr code popup a normal widget that is completely
handled by Qt. This has many advantages:

• Same behaviour on all platforms
• faster to open
• Center popup inside GpgPass

This is inspired by KCommanBar widget in KConfigWidgets which received
the same change.

• GnuPG-Bug-ID: T7390