Use KMessageBox instead of QMessageBox for delete dialog

This allow to use KStandardGuiItem::remove/cancel instead of just yes/no
for the dialog's buttons.