Make QtPass class constructor take a MainWindow object directly

The QtPass class is not usable without a MainWindow object so it can as
well take it directly as its constructor parameter.