Add mechanism for more esoteric applicability checks of commands

This can be used for commands where the Restrictions enum isn't
sufficient and where it doesn't make sense to extend the Restrictions
enum because the required restriction would be too special and it
would be used for a single command only so that it's more efficient
to let the command check the additional restriction itself.

• GnuPG-bug-id: T8146