Add accessible names to list views and tree views
(cherry picked from commit fd3f78f5440a1969fe64881d01c254f956e5913b)