Add helper to create nicely formatted label for expiration input field

In particular, the helper takes care of using 4-digit years to avoid
confusion about expiration dates in another century.

(backported commit libkleo 2da8b0dccc0ccff67d31b96d585923522dc7d3aa)

• GnuPG-bug-id: T7311