Set the application domain for localization before init'ing GpgME

This makes the translation of the "GpgME Too Old" error message work.