Allow canceling of long running retrieval of missing keys

Start one import job per key and show a progress dialog. This allows
the user to cancel the key retrieval if retrieval of some keys takes
too long without losing the already retrieved keys.

• GnuPG-bug-id: T5805