Drop feature when Akonadi is unavailable.

See https://invent.kde.org/pim/kleopatra/-/merge_requests/16#note_427798

Assuming a user either has KMail (then with Akonadi) or is likely to use
an entirely different GUI tool for key management, no option to create a
publish request at all is provided in case Akonadi is not found.