Set list views as buddies of their labels
This should prevent NVDA from reading the labels as dialog text.