Ensure that card command is run for correct card and app

Before starting the Assuan transaction for the command make the card
the command shall run on the current card and make the card application
the command shall be run for the active application.

• GnuPG-bug-id: T5066