Ensure correct tab order of the subwidgets of the tab widget

Explicitly put the view of newly added pages after the close button
in the tab order. This fixes the tab order in the certificate selection
dialog where newly added pages were added to the tab order after the
dialog buttons.

• GnuPG-bug-id: T5876