Use de-vs filters for styling bad keys if GnuPG is de-vs compliant
This ensures that expired and revoked keys reported by the server lookup
are always styled the same way as in the normal certificate list.
(cherry picked from commit 9b7fae53a02d3f166d2a96f7690a84ba20d2fd35)
- GnuPG-bug-id: T8042