Fix Retry after error during OpenPGP key generation

showErrorDialog takes care of calling finished() when the user doesn't
choose Retry and when they choose Retry then the command is not
finished.