feat(messageviewerdialog): Support opening multiple messages simultaneously

For each file, open a new window. If the mbox file contains multiple
email, add a next and previous button to be able to navigate between the
emails.