Update config/state file migration to new locations
Only the group config file remains in GNUPGHOME/kleopatra. All other
files go into the standard locations (which are customized for Gpg4win).
(cherry picked from commit 3fe4646363456a5bb155135ffc2a053004d4e362)
- GnuPG-bug-id: T7717