Remove check for BinaryAndFineGrainedIdentify feature in GpgME
The feature is available since GpgME 1.7 and we require GpgME 1.16.