Fix bug in Window Position & Size save/restore
Fixes issue with using client coordinates instead of frame coordinates
for window geometry save/restore, which was causing the MainWindow to
travel North West on successive hide/shows.
REVIEW: 112240
REVIEWED-BY: mathieson