Fix wrong connections

We have to call the slots of the public class because those slots
check if the view is known or not known which prevents duplicate
connections.

This fixes a regression introduced with the port to the modern connect
calls.