Ensure that the "Loading certificate cache..." overlay is shown

Delay asking the models to use the key cache so that the main window
(including the "Loading certificate cache..." overlay) is shown before
the blocking key cache initialization happens.

• GnuPG-bug-id: T6360