Make the WaitWidget more reusable
Add <h3> tags to Loading text in KeyCacheOverlay instead of WaitWidget.
This makes it possible to use the WaitWidget with different text styling.
(cherry picked from commit 2d3a5fa2712f4a29d641f83aca6c884a4169d5b4)
- GnuPG-bug-id: T6846