Fix environment variable parsing when variable contains '='
svn path=/trunk/KDE/kdepim/kleopatra/; revision=781604