Ensure correct formatting of texts using semantic markup
Add @info context to all texts (mostly success or error messages) that
shall be rendered as HTML. Add appropriate contexts to all other xi18n
calls so that we don't have any xi18n without context.