Fix setting/changing the Reset Code of OpenPGP v2 cards

For setting the Reset Code one needs to add the "--reset" flag to
the PASSWD command.