Make revoking a user ID a bit more robust

Revoking a user ID specified by the actual user ID may fail because of
charset issues. Specifying the user ID to revoke by its hash makes this
more robust. This is supported since GnuPG 2.3.7.

• GnuPG-bug-id: T4087