Prevent possible problems with delayed item layouting

To achieve this, call the super class's moveCursor() with an invalid
cursor action to make it call the private executePostedLayout()
function. This is obviously a hack, but it feels less problematic than
depending on the private headers of QTreeView.

• GnuPG-bug-id: T5841