Set the initial focus just before showing the dialog for the first time

If the dialog isn't used with the defaults, then another widget may be
selected and thus another widget should initially have the input focus.
Therefore, we defer setting the initial focus until the dialog is shown.

• GnuPG-bug-id: T5832