Remove obsolete file classification code
GpgME has the BinaryAndFineGrainedIdentify feature since 1.7 and we require 1.16.