Make test work with fixed sorting and test sorting

Set proper DNs for the S/MIME test keys. Set the second key as default.
Use setCurentKey() instead of setCurrentIndex() (which depends on sorting)
to set the currently selected key.

• GnuPG-bug-id: T6492