Append " (beta)" to compliance name if beta compliance is enforced

For (beta) testing GnuPG can be told to assume compliance before the
software got the approval. In this case we need to mark all compliance
statements as beta.

• GnuPG-bug-id: T7345