classify: Fix wrong classification of mail files
For mail files, use QMimeDataBase to identify the file.