Declare operator| for QFlags in namespace of corresponding class

This is recommended in modern C++ and doesn't cause weird build problems
anymore since Qt 5.12.
(see https://codereview.qt-project.org/c/qt/qtbase/+/225348)