Select the first item in both lists after filling the lists

Previously, the first item was the current item, but it wasn't selected
which made keyboard navigation awkward. Now one can immediately interact
with the current item after moving the focus to the list.

Note: setCurrentItem selects the current item.

• GnuPG-bug-id: T6089